Not directly connected with AF, but this personal account and the interviews suggest that endometriosis is yet another of those painful medical conditions (including AF) about which doctors are still largely in the dark:
https://www.bbc.co.uk/programmes/p07qb7l6