msimon, I would say - do whatever feels good and doesn't hurt. Take it slowly. Sex didn't cause me any problems while my fissure was active, except that I felt so yucky down there I couldn't get interested. If I made the effort, it was fine.
Orgasm didn't hurt or have repercussions.
Everyone is different, so be careful. And try to have fun!